The Lion’s Share fund cops Cannes Festival’s Grand Prix for creativity in addressing wildlife challenges